samedi 29 juin 2013


Eole est enfin revenu! Départ Elbe, Porto Ercole, Rome...

Voici un nouvel article un peu tardif mais pour nous faire pardonner on va redoubler de photos! Ces derniers jours ont été un peu plus sportifs grâce au vent qui nous est enfin revenu, et il n'a d'ailleurs pas manqué de nous le faire sentir!

Bref revenons ou nous vous avons laisser... On a bien profiter d'Elbe et de tous ses mouillages: Golfo stella, Ansa di Mrgidore, Marina di Campo et Fatovaia qui fut notre plus belles escale (voir photos) au programme: baignade, farniente, plongée, promenades et soirées cartes avec nos compatriotes français!
Elbe a été longtemps exploitée pour l'extraction du fer, et il en reste encore!

Mouillage à Fatoveaia, cherchez Pinochio!

Belle vue de la baie en ballade


Abuelito et Pinocchio au mouillage

Seul point sombre de cette semaine l'arbre du régulateur d'allure s'est déssoudé, heureusement on s'en est rendu compte au mouillage et n'avons perdu aucune pièce. 
Bon... il ne nous reste plus qu'a prendre la barre si le vent est fort... et ça n'a pas traîné!

On est parti le vendredi 21 juin pour une super nav jusqu'à Porto ercole, un bon vent de Nord Est force 4 à 5 nous a bien poussé, quasi pas de moteur. On voulait faire escale sur l’île de Giglio ou se trouve le tristement fameux Costa Concordia mais on a finalement filé droit car une belle houle de 1,50 m nous promettait un mouillage pas très confortable... Après 13 h de navigation nous  sommes donc arrivés sur Porto Ercole un joli petit port mais aussi très cher ou nous avons "squatté"une nuit (oui oui c'est le mot on a filé en douce le matin à 7h) . 
Porto Ercole

Le lendemain on  a tenté de partir sur l'ile de Giannutri, sorte de petit croissant qui n'est autre qu'un ancien cratère de volcan, bonne surprise en arrivant, mouillage assez sauvage où une colonie de mouettes a emménagé (ah oui j'oubliais on a pris un beau thon en y allant!) Seulement deux heures plus tard, vers midi, une colonie de bateau s'est aussi installée, quel bonheur!  on etait bien entouré on se serait cru à Cannes... du coup on pouvait oublier la balade sur l'ile car on n'aurait pas laisser Pinocchio tout seul avec des bateaux mouillés à peine à 5 mètres de distance et en plus avec l'ancre à 25 mètre de profondeur! (eh oui cratère oblige!) 

Ile de Giannutri à l'arrivée

et au départ! en plus l'orage menaçe, fuyons!!

On est donc retourné à Porto Ercole où nos copains d'Abuelito avait trouvé une place gratis au port du coup on s'est mis à couple à côté des bateaux de pêcheurs. Nous y sommes restés 3 jour car un coup de vent était prévu. On a tenté de revenir au mouillage mais après une nuit sans sommeil bien secoués par les vagues on est vite revenu au port! et toujours gratis on s'est fait discrets on va dire...

Tchoko aime bien Pinocchio

Et il squatte même le cokpit !

Bien calé à couple à Porto Ercole

et hop ! facile!

On en a profité pour visiter la petite ville d'Ortobello située au milieu d'un bel estuaire, on a un peu trainé sur le shopping au grand bonheur des garçons et du coup on a raté le dernier bus...on est rentré à pied by night, 8 km, heureusement qu'il y avait le coucher de soleil pour nous motiver! (on avait déjà constaté à Pise que les italiens sont très frileux sur l'auto stop on a donc compté uniquement sur nos gambettes!)
Coucher de soleil en partant d'Ortobello

Mardi, nous avons mis Cap sur Rome ou plutôt Fuimicino, on avait repéré un petit port pas cher (selon le guide Imray) dans un fleuve à une demi heure de Rome (toujours selon le guide Imray...on allait bientôt se rendre compte que ce n'etait pas tout a fait exact!)
Encore un super nav, Nord Ouest 4 à 5, 60 milles parcouru en 11h pas mal du tout pour notre Pinocchio!et un encore un thon pêché à la traine aussi! 
Ouf la houle !


Par contre pour rentrer dans le fleuve, une belle houle s'etait formé et c'etait un peu chaud le capitaine est resté bien concentré! On est finalement bien arrivé dans la darsena di Traiano ou nous avons pu rester 2 nuits pour aller visiter Rome, ce port etait très sale et quand même cher (30€ la nuit) pour ce que c'etait mais bon on était à Rome aussi...

Arrivée à l'entrée de Fuimicino
On a pas choisi le port touristique de Rome... Ça se voit tant que ça??


Le lendemain on a joué les touristes, à tel point qu'on a fait un tour gratuit en bus pour se rendre en à Rome ^^ une fois sur place (1h30 plus tard) on a tout fait à pied, Colysée, forum,  fontaine de Trévi, Vatican et à ma grande déception on a raté la chapelle Sixtine qui fermait à 16h snif! Nos amis d'Abuelito avait fait la même route et nous ont rejoint en fin de journée en ville et là comme a Ortobello on a trainé... ok pour le train du retour mais pas le bus  (à 22h30 on s'y attendait un peu) du coup cette fois on a pris le taxi!
A la fontaine de Trévi


Le Panthéon

Le Vatican

Une pause bien méritée!


Le Colysée

Le bello Capitano à Rome 

Nous sommes don repartis jeudi pour mouiller, 30 milles plus loin à Anzio, pas très joli du coup, hier, nous avions l'intention de filer sur l'Ile de Ponsa réputée pour être magnifique mais le vent et la houle ne furent pas de cet avis. Nos prévisions météo étaient inexactes du coup on s'est retrouvé avec  un vent Force 5 dans le nez et une belle houle de côté. Pinocchio, rondouillard qu'il est, n'a pas réussi a remonter et n’arrêtait pas de taper a cause des vagues très courtes, autant dire qu'on était bien secoués et en plus obligés de tenir la barre c'était du sport!  On a pu voir une grosse tortue mais pas vraiment eu le temps de l'admirer vu les conditions de navigation!



Du coup on a rebroussé chemin, on est revenu en 2h sur Anzio alors que l'on avait mis 5 h pour aller jusqu'à notre point de demi tour et toujours en avançant à 5 noeuds, ca donne une petite idée de la galère....
A Anzio direction le port, le mouillage n'etait pas envisageable vue la mer agitée on  a trouvé une place sur un petit chantier naval pour pas cher et Mickael à même pu réparé notre cher régulateur d'allure gratis!
Voili voilo j'écris donc toujours d'Anzio ou nous sommes retournés au mouillage et ou nous nous abritons pour laisser aller encore un petit coup de vent et demain on retente l'ile de Ponsa!!



Mouillage d'Anzo, un hydroglisseur arrive!








lundi 17 juin 2013


Cinque Terre, Pise et l'Ile d' ELbe !

Un grand bonjour à tous, depuis notre dernier article, nous avons fait quelques milles qui méritent bien un petit récit et beaucoup de photos !
Apres un mouillage dans la baie de  Sestri Levante, on a découvert les Cinque terre au fil de l'eau, il faisait un peu gris mais cela n'a rien enlevé à la beauté des villages perchés:




Cependant au vu des navettes incessantes qui deversaient leurs flots de touristes, nous n'avons pas eu très envie d'aller à terre. Pas que l'on soit au dessus de ça, il est juste parfois difficile de passer de l'univers très calme de la navigation à la civilisation. Le décalage est souvent trop rude, il faut qu'on y aille progressivement.

Nous somme arrivés ensuite à La Grazie:

Gawouelle en annexe à La Grazie


On a pu mouillé carrément dans le port, pas mal l'abri! On s'est pris un grain a peine arrivé et le lendemain on es resté sous la pluie. On en a profité pour faire des machines et du bon pain dans le fait tout!


Lundi, Cap sur Pise ou plutôt Pisa! Pour cela on a du remonter le bras de mer de l'Arno, Pinocchio a retrouvé son eau douce natale ;-) 
La rivière était bordé de plein de petits chantiers naval et de maisonnettes de pêcheurs au carrelet. 
Les pêcheurs au carrelet

On ne savait pas trop ou s'amarrer beaucoup de pontons mais un peu peur de se faire entourlouper. On a remonté la rivière un maximum en attendant un signe ... qui ne vint jamais! Du coup, bloqué par un pont nous nous somme arrêté au dernier ponton qui avait une place, mais le chantier auquel il appartenait était fermé donc pas question de rester là et pas envie d'etre révéillé demain matin ou dérangé le soir si on a pris la place d'un autre voilier. On est donc parti a pied prospecter une petite dizaine de chantier la plupart nous refusait sauf une dame vraiment pas aimable qui nous a proposé une place pour 50€ les deux nuits, bon c'etait pas si mal mais on a quand même poussé un peu plus loin refroidi par l'accueil. Micka avait repéré un ponton avec un catamaran Wharram (ses préférés) on est allé voir et on s'est fait accueillir par un grand italien costaud avec son chien, on a baragouiné notre demande et il nous a montré une place et lorsque on lui a demandé combien c'etait il nous a répondu "Niente por ti!! super on est don resté 3 nuits pour pas un sou chez Roberto même si on lui a laissé quelques petits cadeaux français dont un pain maison (ou plutot bateau!). La communication n'etait pas évidente et souvent assez frustrante car son petit coin de paradis attirait notre curiosité: son domaine comprenait un petit chantier avec une espèce de  grue tracteur, une ancienne petite auberge avec bar et terrasse, un ponton et une petite maisonnette flottante qui était sans doute sa chambre à coucher! Enfin bref on a reussi a se comprendre pour l'essentiel heureusement que la générosité n'a pas de grands discours et que le sourire est international!


Au ponton chez Roberto

Sa petite maison flottante

On en a profité pour visiter Pise, la tour est très belle, on a aussi pu déguster notre premiere vrai pizza dans un super petit resto conseiller par le guide du routard!

Le bras de mer de l'Ano dans la ville de Pise

L'incontournable tour penchée


Micka râle que je prenne la photo mais les pizzas etaient délicieuses ca valait bien  le coup de l'immortaliser!

Apres quelques courses et le plein d'essence nous voila reparti le jeudi direction l'Ile d'Elbe! Motivé avec 5 milles de navigation qui nous attendait on s'est levé à 6h30 et voila au réveil la vue pour repatir... 

brouillard matinal!

On a du attendre 9h30 pour enfin pouvoir mettre les voiles!

La navigtion s'est bien passée on a eu enfin assez de vent pour mettre en place le régulateur d'allure au grand plaisir de Mickaël


En arrivant à Porto Ferraio,  la ville principale de l'ile, on a vu un bateau qui ne nous était pas inconnu, un joli voilier vert que l'on avait rencontré à Port Cros assez furtivement: Abuelito. On a donc pu faire leur connaissance, un super couple de jeune avec un chien à bord, on a enfin reparlé français!! Ils font cap sur la Turquie donc autant dire que nos route n'ont pas finit de se croiser !!
On a jusqu'ici navigué de mouillage en mouillage sur l'ile, nos nouveaux copains nous ont rejoint avec une glacière pleine d'anchois et de maquereaux donnés par les pêcheurs loccaux, barbecue à volonté et même atelier anchois marinés le lendemain!!


Abuelito & Co
Un Pinocchio grand format à Porto Ferraio

Nav sur l'île entre deux mouillages

Voili voilo on a prévu de se la couler douce jusqu a vendredi sur l'île on a un vent contraire jusque là pour repartir... la belle excuse!

vendredi 7 juin 2013

Voici enfin  notre vrai premier article de voyage!

Cela fait une semaine que nous sommes partis et déjà pleins de petits rebondissements.

Après un départ des îles assez émouvant nous sommes allé mouiller à Villefranche, où nous avons fêter l'anniversaire du capitaine avec un bon petit gâteau au chocolat cuit dans le fait tout, c’était une première et ce fut plutôt réussi :-)

Le lendemain on repart, Cap sur San Remo! sauf qu'en remontant l'ancre un petit bateau moteur explose de l'autre côté de la baie... on ne saura pas le pourquoi du comment mais heureusement les pompiers marins sont arrivés rapidement du port de Nice. Bon ça commençait pas super mais une prise  à la traîne quasi miraculeuse,pour nous piètre pêcheur, nous a bien remonté le moral, un thon de 57 cm pris au large de Monaco !!!! On en a mangé pendant 3 jours à toutes le sauces :)

Dimanche soir nous sommes donc arrivés à San Remo au "quai publico" (gratuit) le but étant d'acheter une clé internet le lundi, on en a profité aussi pour faire une jolie balade.
Quai publique de San Remo , on a acheté notre pavillon de courtoisie italien!

Mardi, direction Savona où on nous a conseillé un port abordable car en Italie c'est généralement extrêmement chers. Le port est industriel et destiné à l'embarquement des passagers de croisière, mais tout au fond il y un petit port nommé la "darsena Vecchia" auquel on accède en passant sous un pont levant. 
Pont levant - Savona

Sortie du port se savona sous le pont


Quelques courses en ville et un une pizza au barbecue plus tard, 3 bonhommes sortis de nulle part se pointent et nous demandent nos papiers illico presto! Ça nous a fait un peu bizarre sur le coup mais au final c’était simplement pour vérifier si on avait pas volé le bateau, car vu que les bateau de moins de 10 mètres n'ont pas besoin de papiers en Italie (à moins de 1O milles des côte), les bateaux volés en France passent vite la frontière...

Sympa cette petite marina!

Entrée du port de Savona

Mercredi, troisième journée de navigation toujours sans vent et au moteur on en avait marre, sans parler que ça esquinte le budget, la consommation de gasoil :-( Même la grande voile a montré son désarroi, la drisse a lâché comme ça, sans prévenir, par pétole! Du coup arrêt d'une journée à Santa Margherita pour se reposer et remettre la drisse, au final c’était juste le nœud du point d'amure qui avait lâché, Micka a du tout de même monter au mat.

A Santa Margherita on a eu l'impression de commencer à découvrir la bella Italia les maisons sont très colorées et tout en harmonie, on était dépaysé d'un coup!
Pinoch tranquille au mouillage à Sta Margherita


En avant en annexe pour la balade en ville!


 Bon sauf que vu que l'on est arrivé en soirée on avait pas vu que le quai d'embarquement des navettes pour les Cinque Terre était juste à côté... Quelle ironie du sort on encore une Sainte Marguerite et encore le va et vient incessant des bateaux a touristes! Cela dit elles étaient beaucoup plus discrètes qu'à Cannes et ne faisaient que de petites vagues. Les capitaines prenaient tout de même un malin plaisir a raser le bateau comme pour passer un message... mais têtus comme des bons français, on a pas bougé!

Aujourd'hui après un petit tour au marché nous sommes repartis tranquillement cette fois car on a décidés d’arrêter les grandes distances tant que le vent ne nous aidera pas, donc on a tirés des bords carrés pour le plaisir (car évidemment le peu de vent qu'il y avait on l'avait dans le nez) et ensuite Cap sur Sestri Levante ou nous sommes maintenant au mouillage. Pas qu'on fasse exprès d’être  toujours proche de la civilisation, c'est juste dur de l'éviter, pas une seule crique sauvage à l'horizon pour l'instant. 

Avec les italiens la communication se fait bien on baragouine du franco anglais italien et ca passe sans problème !

Atelier épissure, petite pensée pour Pierrot ;-)

Ah bah c'est malin ça!!

Je me la joue avec mes glacons a bord, eh eh!

En nav on s'ennuie pas, Micka fait des épissures,  refait de joints, surf avec l'annexe ! et moi je fais du pain, je bouquine et me fabrique une ceinture de banane avec du bout!
Sestrie Levante au mouillage
Gros bisous a tous et "a presto!"